Le voyage de votre enfant en Israël enseigne-t-il aux participants que les politiques israéliennes sont injustes, que les Arabes palestiniens sont des victimes innocentes et qu’il faut faire pression sur Israël pour qu’il fasse davantage de concessions à l’Autorité palestinienne ?

Par Stephen M. Flatow, JNS

Le problème de l’intimidation antisémite sur les campus universitaires américains est grave et il est à espérer que le récent décret du président Donald Trump contribuera à le combattre. Mais un problème tout aussi important est le préjugé anti-israélien profondément ancré dans les conférences, les discussions et même les voyages d’étudiants à l’étranger auxquels participent aujourd’hui nos fils et nos filles dans de nombreuses universités.

Exemple : un voyage en Israël et en Palestine pour les étudiants qui fréquentent l’American University dans la capitale américaine.

La description officielle du voyage utilise tous les clichés habituels qui indiquent le parti pris des organisateurs sans être trop explicite sur leur partialité.

Ce sera une “expérience immersive à double narration”, qui mettra en vedette “les récits israéliens et palestiniens”. Cela signifie que les étudiants apprendront que le “récit israélien” (dans lequel Israël a le droit d’exister) et le “récit palestinien” (dans lequel les Israéliens sont des nazis et la création d’Israël était un acte d’agression colonialiste raciste) sont tout aussi valables.

Selon le site web, le thème du voyage sera “la justice sociale”, et “pour que la justice sociale soit atteinte où que ce soit, une paix véritable et durable enracinée dans une structure de pouvoir basée sur l’équité, la sécurité et la justice doit prendre forme”.

En langage progressiste, cela signifie que les politiques israéliennes sont injustes, que les Arabes palestiniens sont des victimes innocentes et qu’il faut faire pression sur Israël pour qu’il fasse davantage de concessions à l’Autorité palestinienne.

L’itinéraire du voyage affiché sur le site Web de l’université est pauvre en détails, mais il y a quelques indices quant à sa saveur. Par exemple, les étudiants “marcheront sur le mur de séparation”, et non sur le “mur de sécurité”, comme l’appellent les Israéliens, puisqu’il a été construit pour empêcher les Palestiniens arabes de commettre des attentats-suicides.

Non, les organisateurs de l’Université américaine préfèrent le terme de propagande arabe “mur de séparation”, qui est en fait une approbation de l’allégation arabe selon laquelle le mur a pour but d’imposer une “séparation” de type apartheid.

L’activisme palestinien déguisé en “pensée critique”.

L’itinéraire mentionne également qu’il y aura une discussion sur “l’impact de la guerre et de la violence”. Le mot “terrorisme” n’est pas mentionné. Je me demande pourquoi. Les étudiants auront aussi la possibilité de “visiter une ONG conjointe de recherche de paix”. L’ONG n’est pas nommée, mais lorsque les militants pro-palestiniens utilisent des mots à la mode comme “recherche de la paix”, vous pouvez imaginer ce qu’ils ont à l’esprit.

Selon la description du site Web, le but du voyage est de “permettre” aux élèves “de commencer à réfléchir de façon critique aux étapes nécessaires pour que la paix s’installe”. Et quelles sont ces étapes ? Pas besoin de deviner. Il suffit de regarder le flux Twitter du co-leader du voyage, un senior de l’Université américaine et un activiste palestino-américain nommé Yazan Hanouneh.

Plus tôt cette année, Hanouneh a marqué l’anniversaire de la fondation d’Israël en re-tweetant une vidéo en plusieurs parties d’Al Jazeera intitulée “Qu’est-ce que la Nakba ?”

Selon la ligue antidiffamation, Al Jazeera est “un exportateur majeur de contenu haineux contre le peuple juif, Israël et les Etats-Unis”. Et la vidéo “Qu’est-ce que la Nakba ?” dont Yazan Hanouneh fait la promotion est certainement à la hauteur de cette description.

La vidéo affirme faussement que “plus de 750 000 Palestiniens ont été expulsés de leurs maisons” par Israël en 1948. Elle met en scène un orateur qui affirme que “à de nombreuses reprises” pendant la guerre de 1948, les soldats israéliens sont allés dans des villages arabes, “ont pris dix des jeunes au milieu du village, les ont abattus juste pour les tuer afin que tous les autres le voient et s’enfuient, et si ce n’était pas suffisant, ils en ont pris d’autres aussi”.

La vidéo ne reconnaît pas qu’il y a eu un Holocauste. Bien que la vidéo couvre toute la période allant du début des années 1900 à nos jours, on ne dit aux téléspectateurs que ceci au sujet du génocide nazi : “La persécution des Juifs à travers l’Europe leur a fait croire qu’ils n’étaient pas en sécurité là-bas et les sionistes ont vu la Palestine comme un endroit privilégié pour une patrie juive.”

C’est la version d’Al Jazeera de la création d’Israël, dont Yazan Hanouneh de l’American University fait la promotion : des Juifs commettant des meurtres de masse, des Juifs procédant à des expulsions massives et des Juifs s’emparant de terres arabes “de premier choix” pour leur État. De toute évidence, c’est ce que croit Hanouneh, et c’est évidemment la perspective qu’il partagera avec les étudiants lors du prochain voyage.

Perspective équilibrée ?

Le co-directeur du voyage est un étudiant activiste nommé Aylon Berger, qui, selon le site web, parle couramment l’hébreu et a vécu en Israël pendant quelques années. Les défenseurs du voyage diront sans doute que la présence d’Aylon lui donnera un “équilibre”. Mais gardons à l’esprit ce que signifie “équilibre” dans ce contexte. En tant qu’ancien président des High School Democrats of America, Aylon représente une perspective politique particulière. Pour une raison quelconque, aucun représentant d’une autre opinion n’a été inclus parmi les dirigeants du voyage.

N’est-ce pas étrange ? Où sont tous les partisans de la diversité quand il s’agit du voyage de l’American University en Israël ? Les défenseurs palestiniens et les représentants de la branche jeunesse du Parti démocrate sont-ils les seuls dont les points de vue devraient être diffusés lors d’un voyage en Israël ?

Si l’administration de l’American University s’attend à ce que les parents déboursent 3 000 $ pour envoyer leur enfant en Israël sous ses auspices, elle devrait envisager l’idée de s’assurer que les étudiants participants seront exposés à une véritable diversité et à un équilibre dans les perspectives des dirigeants du voyage.

Stephen M. Flatow, avocat au New Jersey, est le père d’Alisa Flatow, qui a été assassinée lors d’un attentat terroriste palestinien parrainé par l’Iran en 1995. Il est l’auteur de “A Father’s Story: My Fight for Justice Against Iranian Terrorism”, maintenant disponible sur Kindle.

Traduit de l’anglais : https://unitedwithisrael.org/opinion-guess-whos-leading-your-childs-tour-of-israel/

0 0 voter
Évaluation de l'article